Le Canada et l'Ontario investissent dans six projets du réseau GO Transit dans la région du grand Toronto
16 avril 2010
TORONTO (ONTARIO) – Les résidents et les navetteurs pourront bénéficier de financement des gouvernements fédéral et provincial destiné à six projets du réseau GO Transit de la région du Grand Toronto. L’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances et député de Whitby–Oshawa, et l’honorable Kathleen Wynne, ministre des Transports et députée provinciale de Don Valley Ouest, ont annoncé aujourd’hui que les projets recevraient un investissement fédéral-provincial combiné pouvant atteindre 16,6 millions de dollars.
« Les projets annoncés aujourd’hui illustrent bien la solide collaboration du Canada et de l’Ontario pour mettre en œuvre le Plan d’action économique dans des domaines prioritaires, a dit le ministre Flaherty. Ces fonds serviront à répondre aux besoins en matière de transport en commun de la région du Grand Toronto; ils réduiront les temps de déplacement ainsi que la congestion routière à l’échelle du réseau GO Transit et plus encore. »
« Ces investissements dans les infrastructures stratégiques réalisés dans le cadre du plan Ontario ouvert sur le monde du gouvernement McGuinty permettront de créer et de soutenir des emplois aujourd’hui en plus d’établir des bases pour demain, a affirmé la ministre Wynne. Les investissements dans les transports en commun réduisent la congestion routière ainsi que les émissions de gaz à effet de serre et ils améliorent notre qualité de vie. En travaillant ensemble, nous ferons de l’Ontario un meilleur endroit où vivre, travailler et se divertir. »
L’investissement conjoint appuie l’élargissement de six ponts ferroviaires de la subdivision Weston du réseau GO Transit afin d’ajouter une quatrième voie pour le corridor Georgetown Sud. Le total des coûts admissibles du projet est estimé à 16,6 millions de dollars. Les gouvernements du Canada et de l’Ontario fournissent chacun jusqu’à 8,3 millions de dollars pour ces projets.
La contribution du gouvernement du Canada pour ce projet proviendra du Fonds de stimulation de l'infrastructure de 4 milliards de dollars. Ce fonds, qui constitue un élément clé du Plan d'action économique du Canada, finance des projets d'infrastructure partout au Canada dans le but de stimuler l’activité économique et de créer des emplois. La contribution du gouvernement de l’Ontario proviendra de l’engagement en matière d’infrastructure de 32,5 milliards de dollars sur deux ans que la province a pris dans le cadre de son budget de 2009, Relever le défi : Bâtir l'avenir économique de l’Ontario.
À ce jour, les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont investi conjointement plus de 13 milliards de dollars dans plus de 6 400 projets d'infrastructure à l’échelle de la province dans le but de stimuler l'économie et de créer des emplois. En cette période difficile sur le plan économique, les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont pris des mesures en vue de procéder à la mise en chantier et au financement de projets d'infrastructure ciblés dans l’ensemble de la province.
POUR EN SAVOIR DAVANTAGE
Apprenez-en plus sur le Plan d'action économique du gouvernement du Canada.
Obtenez davantage d’information sur les investissements du Fonds de stimulation de l'infrastructure du gouvernement du Canada.
Renseignez-vous sur la façon dont le gouvernement de l'Ontario contribue à construire et à revitaliser l'infrastructure de la province.
POUR NOUS JOINDRE
Annette Robertson
Attachée de presse, Cabinet de l’honorable Jim Flaherty
613-996-7861
Derek Luk
Conseiller en communications, Cabinet de l’honorable Kathleen Wynne
416-327-1815